見積もりと支払方法について

見積もり

見積もりの依頼を受けてから24時間以内に返答できるように努力しております（アメリカ合衆国の祝日と週末を除く）。特急サービスにつきましては、土・日も対応いたします。

見積もりは無料で、お客様の翻訳依頼の義務はありません。見積もりと支払いは、USドルまたは円どちらでも対応いたします。

いつでもFAX又はEメールで原稿又は概要を受付けています。概要の場合は原稿の合計単語数（日本語の場合は字数でもOKです）、そして約２５０単語入った原文サンプルをお送りください。

原稿をこちらへ転送される場合、以下のフォーマットを希望いたします：

• Word (.doc)やマイクロソフトＯＦＦＩＣＥ ２００７など

• Rich Text (.rtf)

• Text (.txt.),

• OpenOffice (.sxw)

• 一太郎２００６ & 花子２００６

• HTML files.

• Corel Office X3

• Photoshop (.psd)

• Adobe PDF

• LaTeXのTeX フォーマット
  　

編集可能なテキストフォーマットは、より低料金となります。

FAXで原稿を転送される場合、文字サイズが小さいと読み取れない場合がございますので、できればサイズを12ポイント以上にしてください。

支払い方法

500ドル/５万円以下のご依頼については、先払いとなります。500ドル/５万円以上のご依頼につきましては、料金の半額を先払いして頂き、残り全額のお支払いは請求書の日付から30日以内にお願いしております。

クレジットカードは、下記を取り扱っています。
Visa, MasterCard, Discover, American Express, JCB Cards, PayPal, eCheck.

US Checksは、eCheckでの取り扱いのみになります。

ＪＣＢカードをご利用のお客様は以下のＪＣＢカード支払い申込書（ＰＤＦ入力フォーム）にご記入ください。

ＪＣＢカード支払い申込書はここをクリック

日本の国際郵便為替でのお支払いも可能です。

請求明細書はEメールで送信し、暗号化された安全なウェブサイトでお支払いしていただけます。