よくある質問

FAQ (Frequently Asked Questions)

1. 翻訳料金はどのようにして決められるのか？
２.日→英翻訳の場合の単語数の計算はどのようにされるのですか？
３.修正や質問がある場合、翻訳納品後又は支払い後でも対応してもらえますか。
４．１単語だけの翻訳でも受け付けてもらえますか？

１. 翻訳料金はどのようにして決められるのか？

料金の決定上で１番重要なことは、編集可能なテキストフォーマットであるのかと専門用語の有無です。そして時間、締め切り日です。

２.日→英翻訳の場合の単語数の計算はどのようにされるのですか？

原稿の文字数÷2.5で単語数の計算いたします。

例）日本語1000文字÷2.5＝400単語

３.修正や質問がある場合、翻訳納品後又は支払い後でも対応してもらえますか？

はい、新たな文書が加わらないかぎりいつでも無料で対応させていただきます。

４．１単語だけの翻訳でも受け付けてもらえますか？

はい、１単語だけの場合１１０円、１文章の場合１７０円で対応させていただきます。ただし、タイトルにつきましては直訳になります。